• Contact Us
Italian
ES Spanish
GR Greek
PL Polish
DE German
US English (US)
PT Portuguese
NL Dutch
FR French
RU Russian
IT Italian
  • Home
  • DUOX
  • Monitor

970376 Manuale avanzato Monitor Iris 7"

Monitor táctil 7'' DUOX PLUS

Written by Marian Martínez

Updated at September 15th, 2026

  • MEET
    Monitor Posto esterno Conserjeria Meet
  • DUOX
    Monitor
+ More

 

1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Iris Tattile è un monitor DUOX PLUS da 7 pollici con schermo touch, orientato a installazioni residenziali che richiedono un'interfaccia moderna e funzioni avanzate di videocitofono.

Il dispositivo fa parte della gamma Iris e combina il controllo touch con pulsanti fisici per le azioni principali, come conversazione e apertura della porta.

Il monitor funziona su bus DUOX PLUS a 2 fili non polarizzati, tramite il quale riceve alimentazione e trasmette audio, video e dati. Dispone di un pannello touch con risoluzione 800 x 480 e comunicazione WiFi 2,4 GHz.

1.1. PULSANTI E INDICATORI LUMINOSI

Il frontale del monitor integra uno schermo touch, pulsanti meccanici e indicatori LED. I pulsanti fisici assicurano l'uso delle funzioni essenziali.

 

Elemento

Icona

Uso / indicazione

2 Schermo touch 7”

 

Interfaccia utente; Visualizzazione video, menu e impostazioni. Risoluzione 1024 x 600.

3 Pulsante meccanico APERTURA PORTA

Permette di aprire la porta durante la chiamata, conversazione o visualizzazione consentita.

4 Pulsante meccanico CONVERSAZIONE

Dibujo en blanco y negro

El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

Permette di rispondere, terminare la chiamata o utilizzare Push-To-Talk se configurato.

5 LED cassetta

Galleria: indica foto o video catturati in attesa di visualizzazione.

6 LED Doormatic

Apertura automatica: indica che Doormatic è attivato in quel momento.

7 LED DND

Non disturbare: indica che il monitor riceve chiamate ma non riproduce toni.

8 LED Wi-Fi

Connettività: indica accoppiamento o sincronizzazione con App.

9 LED alimentazione

Fisso: alimentato e indirizzato. Lampeggio: direzione DUOX non programmata.

 
 

 

2. INSTALLAZIONE

Il monitor può essere installato a parete o su supporto da tavolo. L'alimentazione viene ricevuta direttamente dal BUS DUOX PLUS tramite le morsettiere Bin.

Prima di programmare il dispositivo, verificare che il cablaggio di ingresso e uscita del bus corrisponda allo schema di installazione previsto e che l'adattatore di linea sia configurato secondo la topologia.

2.1. TERMINALI E COMPATIBILITÀ

 

Terminale

Tipo

Descrizione

Bin / Bin

Ingresso bus

Dati, audio e video in ingresso.

Bout / Bout

Uscita bus

Dati, audio e video in uscita per connessione a cascata.

T / -

Ingresso

Pulsante di chiamata della porta dell'abitazione P1.

A+ / -

Uscita ausiliaria

Connessione di dispositivi aggiuntivi.

F1

Funzione aggiuntiva

Fornisce un negativo mentre F1 è attiva. In modalità panico può funzionare come ingresso di pulsante.

JP1

Adattatore di linea

Bridge integrato A-C-OFF per regolazione secondo l'installazione.

Nota: La configurazione del bridge JP1 deve essere controllata in base al tipo di installazione DUOX PLUS e alla posizione del monitor nella linea.

Il monitor è compatibile con il resto dei dispositivi del sistema DUOX PLUS.

 
 

 

3. SCHERMATA PRINCIPALE E FUNZIONI DISPONIBILI

La schermata principale mostra le funzioni abilitate per il monitor. La disponibilità di ogni icona dipende dalla configurazione dell'installatore e dallo stato dell'installazione.

Icone schermata principale: In base alla configurazione del monitor.

Durante una chiamata, la barra delle azioni situata nella parte inferiore dello schermo indica il tempo rimanente per la conclusione della comunicazione. Inoltre, mostra diversi pulsanti di azione, la cui disponibilità e visibilità dipendono dalla configurazione attiva del dispositivo, come dettagliato in seguito.

3.1. RIEPILOGO DELLE FUNZIONI

Tra le diverse funzioni offerte da questo prodotto ci sono le seguenti. Queste funzioni appariranno sulla schermata principale. È possibile modificare la loro posizione mantenendo premuta la funzione e spostandola nel menu fino alla posizione desiderata.

A seconda della configurazione desiderata, si avrà accesso alle diverse schermate di impostazioni dalla schermata principale tramite le seguenti icone:

Possiamo classificare le funzioni in:

·        Funzioni di videocitofono.

·        Funzioni di videocitofono aggiuntive che devono essere abilitate dall'installatore.

 
 

 

4. FUNZIONI DI VIDEOCITOFONO

Questo blocco raggruppa le funzioni di base che l'utente utilizza nell'operazione quotidiana: ricezione della chiamata, apertura, accensione automatica, modalità non disturbare, pulizia dello schermo e aiuto.

4.1. PROGRAMMAZIONE DELL'INDIRIZZO DUOX

Quando il monitor si avvia con la configurazione di fabbrica o dopo un reset dell'installatore, l'indirizzo DUOX rimane non programmato. In questo stato, il dispositivo non funziona come terminale residenziale fino a quando non viene assegnato un indirizzo valido.

Lo stato senza indirizzo viene identificato tramite il lampeggiamento rapido del LED di alimentazione. Toccando lo schermo o premendo CONVERSAZIONE o ABREPUERTAS, si accede alla programmazione dell'indirizzo.

Per una descrizione più precisa, accedere alla guida di programmazione DUOX PLUS.

 

4.1.1. Programmazione dal monitor

Quando selezioniamo l'opzione “monitor” nella schermata precedente, ci viene mostrata una schermata con una tastiera numerica con i tasti CANCELLA e CONFERMA. Una volta inserito l'indirizzo e premuto CONFERMA, l'indirizzo verrà salvato e il monitor mostrerà la schermata principale.

 
 

4.1.2. Programmazione dalla placca

La placca deve essere configurata come Master prima di selezionare la modalità di programmazione . Il metodo di attivazione dipende dal tipo di placca installata: digitale, Direct, pulsanti, Cora o Cora Kit.

·        Placca digitale: accedere al menu di programmazione corrispondente sul display.

https://fermax.com/.doc-download?type=handbook&slug=97869eh-guia-rapida-prog-display-skyline-duox-plus-es&lang=es

·        Placca Direct: inserire il codice di programmazione previsto per la tastiera.

https://fermax.com/.doc-download?type=handbook&slug=970266-doc-prog-teclado-direct-duox-es-en-fr-de-pt&lang=en

·        Placca di pulsanti: premere SW1 tre volte rapidamente e attendere la conferma acustica.

  • Si deve premere il pulsante SW1 3 volte consecutive rapidamente. Dopo 2 secondi, si sentirà un tono di conferma (BEEP-BEEP) e l'annuncio di MASTER. Una volta avviata la programmazione, effettuare la chiamata al monitor dalla placca. Il monitor conferma l'indirizzo tramite un tono specifico e mantiene l'immagine durante il processo. Il tempo tra l'ingresso in programmazione e la chiamata dalla placca deve essere inferiore a 2 minuti e 30 secondi.
  • Cora / Cora Kit: accedere al webserver e selezionare l'opzione di programmazione.

Nota: Dopo aver programmato i monitor, si raccomanda di disattivare la modalità Master della placca.

Dopo aver premuto sulla placca MASTER il tasto o inserito il codice corrispondente, il monitor si collegherà con la placca e emetterà un tono di conferma per indicare che l'indirizzo è stato registrato correttamente. Durante il processo, mostrerà l'immagine della placca se è disponibile un segnale video e salverà automaticamente l'indirizzo nel terminale.

Controllare la guida di programmazione all'interno del Libro tecnico Duox Plus per qualsiasi dubbio sul processo.

https://fermax.com/.doc-download?type=techdoc&slug=duox-plus-system-guide&lang=en&index=0

L'indirizzo 000000 corrisponde a un monitor non programmato e non consente comunicazione.

 
 

4.1.3. Altri metodi di programmazione

È anche possibile programmare l'indirizzo dalla reception, campanello o decoder DUOX PLUS. Per questi metodi è necessario consultare la guida di programmazione DUOX PLUS.

https://fermax.com/.doc-download?type=techdoc&slug=duox-plus-system-guide&lang=en&index=0

 
 
 
 

4.2. RICEZIONE DI CHIAMATA

Quando si effettua una chiamata residenziale da una Placca di Calle, si produce un tono di chiamata sulla placca di strada e sul monitor, generando la melodia selezionata corrispondente secondo l'origine della chiamata e il volume selezionato.

Quando si riceve la chiamata, verrà mostrato il video inviato dall'altro dispositivo, nel caso ci sia, per un tempo massimo di 30s, avendo nell'angolo superiore l'identificazione del dispositivo che ha chiamato, a destra il pulsante per il cambio di placca (nel caso di chiamata con placca) e nella parte inferiore la barra delle azioni.

Se la modalità Non-Disturbare è attivata, o il volume è a 0, non verrà riprodotta la melodia di chiamata, ma l'immagine verrà mostrata e sarà possibile rispondere alla chiamata comunque.

Per rispondere alla chiamata, è necessario premere il tasto fisico CONVERSAZIONEDibujo en blanco y negro

El contenido generado por IA puede ser incorrecto.. Dopo essere entrati in Conversazione, l'icona COLGARE sullo schermo cambierà in MUTE MIC e ci sarà audio in entrambe le direzioni con l'altro dispositivo. La conversazione sarà limitata a un massimo di 90 secondi. Trascorso questo tempo, la comunicazione verrà interrotta e il monitor tornerà in modalità di riposo.

 

Nella barra inferiore delle azioni, viene indicato il tempo rimanente fino a quando la chiamata non termina. Appaiono anche una serie di pulsanti (che possono essere mostrati o meno, a seconda della configurazione attuale del dispositivo, come descritto più avanti).

La barra del volume ha un comportamento diverso prima e dopo aver sollevato la cornetta. Prima di sollevare, questa barra controlla il volume della melodia di chiamata, mentre dopo aver sollevato, questa barra controlla il volume dell'audio ricevuto durante la conversazione.

È anche possibile inviare un comando F1 o F2 azionando l'icona personalizzata dall'installatore a tal fine. Apparirà un pop-up nella parte superiore dello schermo che indica se il comando è stato inviato o meno.

Nel caso ci siano più terminali nella stessa abitazione, solo uno potrà sollevare la cornetta, riportando in modalità di riposo gli altri terminali. Se si tenta di effettuare un AUTO-ON da uno dei terminali in modalità di riposo, verrà indicato sullo schermo CANALE OCCUPATO e il monitor produrrà un tono di linea occupata.

Quando si riceve una chiamata, prima di sollevare, è possibile annullare la chiamata premendo l'icona COLGARE.

Una volta sollevata la cornetta, per terminare la chiamata è necessario premere il pulsante fisico “CONVERSAZIONE”boton llamada.png.  In caso di non farlo manualmente da parte dell'utente, la conversazione terminerà in 90s, 5s dopo aver aperto la porta in Anteprima o 5s dopo l'apertura della porta se è stata attivata questa opzione sulla placca di strada.

Durante la visualizzazione dell'immagine proveniente dalla placca di strada (con o senza audio), è possibile aprire la porta, premendo il pulsante fisico ABREPUERTAS botón abrir.png.  Premendo il pulsante ABREPUERTAS, verrà visualizzato un messaggio che indica che l'azione è stata inviata.

Il monitor dispone di due modalità di conversazione configurabili dall'installatore dal menu delle impostazioni:

  • Mani Libere (modalità predefinita)
  • Push-To-Talk (PTT)

Modalità Mani Libere

In modalità Mani Libere, la comunicazione è bidirezionale senza la necessità di tenere premuto alcun pulsante.

L'icona MUTE MIC indica lo stato del microfono del monitor:

  • Microfono attivo :  l'audio catturato dal monitor viene trasmesso all'interlocutore.
  • Microfono disattivato.: l'audio catturato dal monitor non viene trasmesso.

Premere il pulsante MUTE MIC per alternare tra i due stati. L'icona cambierà per mostrare in ogni momento se il microfono è attivato o disattivato.

Modalità Push-To-Talk (PTT)

In modalità Push-To-Talk, la comunicazione avviene in modo alternato tramite il pulsante fisico CONVERSAZIONE.

  • Finché si tiene premuto il pulsante CONVERSAZIONE, il monitor trasmette l'audio catturato dal suo microfono. Durante questo tempo, l'audio ricevuto dalla placca rimane silenziato. L'icona MUTE MIC cambia stato per indicare che si sta parlando.
  • Rilasciando il pulsante CONVERSAZIONE, si interrompe la trasmissione dell'audio dal monitor e si riproduce solo l'audio ricevuto dalla placca. L'icona torna al suo stato iniziale.

Questa modalità risulta particolarmente utile in installazioni con condizioni acustiche complesse, poiché evita che l'audio inviato e ricevuto si sovrapponga durante la conversazione.

Nota: Quando il monitor è configurato in modalità Push-To-Talk (PTT), verrà visualizzata un'icona nell'angolo superiore destro dello schermo durante la conversazione per indicare che questa modalità è attivaboton push talk.png.

 
 

4.3. AUTOACCENSIONE

La funzione Autoon consente di visualizzare la placca o l'interfaccia della camera senza aver ricevuto una chiamata. Attivandola dal menu principale, il monitor mostra il carosello dei dispositivi disponibili secondo configurazione.

Se la placca o la camera è occupata o non disponibile, il monitor emette un tono di errore e torna in modalità di riposo dopo aver mostrato il relativo avviso.

Questa funzione si attiva dall'icona AUTO-ON nel Menu Principale in schermata. Verrà mostrato il carosello mostrando in ordine la placca di ingresso generale numero 0, la placca del blocco programmato numero 0 e la placca 1 dello stesso blocco ogni volta che si preme l'icona della camera nell'angolo in alto a destra.

Inoltre, è importante considerare il caso di RICHIAMATA, cioè quando si riceve una chiamata da qualsiasi placca, al termine della comunicazione durante i successivi 15 s. quando si preme AUTO-ON, si effettua la connessione con l'ultima placca con cui c'è stata comunicazione.

 
 

4.4. MODALITÀ NON DISTURBARE DND

La modalità Non Disturbare (DND) disattiva il tono di chiamata. Il monitor continua a ricevere chiamate e a mostrare l'immagine, permettendo di gestire la comunicazione e aprire la porta. Il frontale indica lo stato tramite il LED DND acceso in modo fisso.

La modalità Non Disturbare (DnD - Do Not Disturb) può essere attivata dal Menu Principale. Premendo il pulsante DnD mentre il tono èblu , questo cambia in DnD si indica che il tono di chiamata è “Off” (rosso) e il campanello di chiamata viene disattivato, passando il monitor in modalità silenziosa.

Mentre la modalità DnD è attiva, le chiamate in arrivo non generano tono di chiamata, anche se il monitor continua a consentire tutte le funzioni abituali, come:

  • Connessione con la placca di strada o reception.
  • Apertura di porta.

Per indicare che il monitor è in modalità silenziosa, il LED DnD del frontale rimane acceso in modo fisso. Questo indicatore informa l'utente che i toni di chiamata sono disattivati[JM1] .

La modalità Non Disturbare si attiva e disattiva esclusivamente con il pulsante DnD.

 
 

4.5. PULIZIA DELLO SCHERMO

La funzione di pulizia blocca il touchscreen e i pulsanti fisici per 30 secondi, consentendo di pulire il frontale senza attivare funzioni accidentalmente. Se arriva una chiamata durante la pulizia, il monitor si sblocca automaticamente.

Nota: Utilizzare solo un panno morbido e senza pelucchi. Non usare spray, solventi, abrasivi né spruzzare detergente sullo schermo.

 
 

4.6. AIUTO

Il menu principale include un'icona di aiuto. Premendola viene mostrato un codice QR che reindirizza alla guida dell'utente o alla documentazione di supporto associata al monitor.

 
 

4.7. IMPOSTAZIONI UTENTE

Il menu delle impostazioni utente consente di configurare parametri di uso quotidiano senza modificare l'installazione. Include lingua, fuso orario, melodie, volume, luminosità, data, ora, volume avanzato e reset delle impostazioni utente.

 

4.7.1. Melodie e ripetizioni

È possibile assegnare una melodia di chiamata diversa per i diversi panel dell'installazione (Placas de calle, Conserjerías, Timbre de puerta, Intercom, ecc.)

Sul display appare l'elenco delle possibili origini di chiamata a cui è possibile assegnare una melodia delle disponibili e un numero di ripetizioni. È possibile scegliere quante volte deve essere riprodotta tale melodia per ogni origine di chiamata (con un valore compreso tra 1 e 15), con un tempo massimo di riproduzione al ricevimento di una chiamata di 30s

ORIGINE

MELODIA PREDEFINITA

numero 0 o 1

FERMAX 1

Panel 1 di Blocco

FERMAX 2

Panel 0 di EG

MUSIC BOX

Altri panel

SUNRISE

Consergeria

PIZZICATO MIX

Timbre de puerta

DING-DONG

Intercom

ORGANIC

 
 

4.7.2. Volume e luminosità

Questo paragrafo regola la luminosità dello schermoicono brillo.png, il volume generale della chiamata icono altavoz.png e il volume del timbre di porta icono salir.png. Il volume della chiamata si applica in modo generale alle melodie, a meno che non sia attiva una fascia di volume avanzato.

Il volume del tono di chiamata è un volume di chiamata generale, cioè si applica a tutte le melodie e a tutte le origini di tali melodie.

Il volume del tono del timbre di porta si applicherà solo quando si attiva il timbre di porta.

 
 

4.7.3. Data e ora

La configurazione della data e dell'ora e del formato può essere effettuata manualmente da questo menu:

Per rendere effettivo un cambiamento di data o ora, è necessario premere sull'azione “icono actualizar.png”.

Se il monitor è connesso a una rete WiFi, prenderà automaticamente dalla rete la data e l'ora. Non consente di regolare la data e l'ora se è connesso a una rete WiFi.

 
 

 

4.7.4. Impostazioni dell'orario di riposo

Dal Menu utente, è possibile programmare un temporizzatore per la modalità Non Disturbare (DND), in modo che si attivi automaticamente durante una fascia oraria specifica ogni giorno. Per farlo, è necessario configurare un'ora di inizio e un'ora di fine, oltre a abilitare la funzione. Durante tale periodo rimarrà accesa anche l'indicatore luminoso di Non Disturbare.

 

Se l'utente preme il pulsante DND dal Menu Principale, il temporizzatore programmato per la modalità Non Disturbare verrà disabilitato.

Quando la modalità Non Disturbare è attiva, la chiamata verrà silenziata e l'uscita ausiliaria disponibile nei terminali [ A+,-] rimarrà disattivata. Di conseguenza, qualsiasi dispositivo collegato a tale uscita, come un prolungatore di chiamata, non verrà disattivato durante quel periodo. 

 

 
 

4.7.5. Reset utente

L'utente può ripristinare i parametri utente per riportare il monitor alle impostazioni di fabbrica, selezionando e confermando l'opzione, che è disponibile nel Menu Utente con l'icona RESET UTENTE.

Premendo l'icona RESET UTENTE nel Menu Utente, verrà richiesta conferma insieme alle icone CONFERMA e CANCELLA il reset.

Quando il reset è completato, possono apparire due messaggi che verranno visualizzati per 3 s.:

RESET OK: indica che il reset è stato effettuato con successo. Successivamente il monitor torna in standby.

RESET ERRORE: indica che non è stato possibile effettuare il reset. Successivamente il monitor torna in standby.

Il reset influisce sui parametri di configurazione dell'utente indicati.

Parametro

Valori [valore predefinito]

Volume della chiamata

1-10, [5]

Volume della chiamata del timbre di porta

1-10, [5]

Volume Audio (Conversazione)

1-10, [5]

Volume della chiamata del timbre di porta

1-10 [5]

Impostazioni di luminosità dello schermo:

1-10, [10]

Non Disturbare

[OFF] / ON

Galleria - Foto

vuoto

Galleria - Auto cancellazione

OFF / [ON]

Accoppiamento Wifi

non accoppiato

Melodie

—

Formato Data

[31/01/2025] / 01/31/2025 / 2025/01/31

Formato Ora

[24h] / 12h am/pm

Data

31/01/2025

Ora

0:00

Doormatic - Attivazione/Disattivazione

[OFF] / ON

Doormatic - Countdown

[00:00] … 12:00

Cattura di foto

[OFF] / ON

Non Disturbare Temporizzato

[OFF] / ON (vedi tabella degli accordi)

Non Disturbare Temporizzato - Fascia giornaliera

[OFF] / ON

Non Disturbare Temporizzato - Tempo inizio

0:00

Non Disturbare Temporizzato - Tempo fine

0:00

Impostazioni immagine - Luminosità

1-10, [5]

Impostazioni immagine - Contrasto

1-10, [5]

Impostazioni immagine - Colore

1-10, [5]

Impostazioni di Luminosità dello schermo

1-10, [10]

 
 
 
 

4.8. IMPOSTAZIONI INSTALLATORE

L'accesso al Menu di Installatore è protetto da un PIN di 4 cifre. Premendo l'icona dell'installatore, verrà visualizzata una tastiera numerica e verrà richiesta l'immissione del PIN per continuare.

Durante l'immissione del codice, l'utente può mostrare o nascondere le cifre (tramite asterischi) premendo l'icona “NASCONDI”, situata accanto ai campi di input.

Se si desidera correggere l'input, il tasto CANCELLA elimina l'ultima cifra immessa. Una volta completate le 4 cifre, non saranno accettate nuove pressioni fino a quando non verrà eliminata una di esse o confermato il codice.

Dopo aver inserito il PIN completo, è necessario premere CONFERMA per convalidare l'accesso.

  • Se il PIN è corretto, si accederà al Menu di Installatore.
  • Se il PIN è errato, verrà visualizzato per 3 secondi il messaggio:

Dopo il terzo tentativo fallito consecutivo, il monitor tornerà automaticamente allo stato di riposo e l'accesso al Menu di Installatore sarà bloccato per 5 minuti. Durante questo periodo non sarà possibile inserire un nuovo PIN. Una volta trascorso il tempo di blocco, l'accesso tornerà disponibile e il contatore dei tentativi verrà ripristinato.

Una volta all'interno del menu di installatore vengono mostrate le diverse opzioni di configurazione disponibili. 

4.8.1. Controlli e funzioni aggiuntive

Controlli

Dai Controlli vengono abilitate funzioni avanzate e parametri di comportamento del monitor: modalità video, Doormatic, modalità conversazione, Photocaller/videocaller, Intercom e DND A+.

Funzioni aggiuntive  

·        Video Premium o Normale.

·        Doormatic On/Off.

·        Vivavoce o Push-To-Talk.

·        Cattura foto On/Off.

·        Intercom On/Off.

·        DDA

Configurazione relè F1/F2

L'installatore può abilitare F1 e F2 e associare a ciascuna funzione un'icona descrittiva. Queste icone verranno mostrate all'utente sugli schermi da cui può essere attivata la funzione

 
 

4.8.2. Programmare indirizzi 

Programmare 

L'opzione “Programmare” del menu di installatore consente di modificare l'indirizzo del monitor, così come assegnare un indirizzo per la comunicazione interna nella stessa abitazione. 

Vedi punto 4.1 per la programmazione del terminale. Nel caso in cui l'indirizzo del monitor sia stato impostato da un decoder, l'immissione manuale dell'indirizzo sarà bloccata.

La terza opzione di questo menu consentirà di inserire un indirizzo per la comunicazione interna tra terminali della stessa abitazione. Sarà possibile selezionare solo un numero da 1 a 3, con il 0 come valore predefinito.

 
 

4.8.3. Aiuto

L'icona di aiuto all'interno del menu di installatore mostra un QR che reindirizza a un URL verso la guida dell'utente per l'installatore stesso.

 
 

4.8.4. Versione FW

All'interno di questa opzione viene visualizzata una schermata in cui è possibile controllare la versione del firmware del monitor e l'identificatore unico dello stesso per scopi di risoluzione dei problemi.

 
 

4.8.5. Cambio codice accesso installatore

In primo luogo, verrà richiesto all'utente di inserire il nuovo codice dell'installatore, quindi gli verrà chiesto di inserirlo nuovamente, mostrando un errore se questi due codici non corrispondono. Nel caso in cui corrispondano, il codice verrà cambiato e il monitor uscirà dal menu di installatore.

 
 

4.8.6. Reset di installatore

L'ultima opzione disponibile all'interno del menu di installatore ci consente di ripristinare i parametri dell'installatore e riportare il monitor alla configurazione di fabbrica, selezionando e confermando l'opzione. 

Questo reset influisce sia sui parametri di configurazione dell'utente che sull'indirizzo del monitor. Poiché viene cancellato l'indirizzo programmato

Parametri di installatore predefiniti [ ]

Parametro Valori [valore predefinito]
Codice PIN 4444
Visibilità delle cifre immesse [NASCOSTO] / VISIBLE
Qualità video [PREMIUM] / STANDARD
Ciclo [OFF] / ON
Modalità conversazione [VIVAVOCE (HF)] / PREMERE-PER-PARLARE (PTT)
Doormatic - Abilitazione/Disabilitazione [OFF] / ON
Cattura foto OFF / [ON]
Attivazione uscita morsetto A+ in modalità Non Disturbare (DND A+) [OFF] / ON (vedi tabella degli accordi)
Icona F1 - Aspetto [F1], luce, cancello semplice, cancello doppio garage
Icona F1 - Abilitazione [OFF] / ON
Icona F2 - Aspetto [F1], luce, cancello semplice, cancello doppio garage
Icona F2 - Abilitazione [OFF] / ON
Indirizzo DUOX dell'abitazione Senza indirizzo
Intercom - Abilitazione [OFF] / ON
Intercom - Indirizzo 1
Portineria - Indirizzo NO
Portineria - Modalità NOCHE
Portineria modalità Panico (SOS) - Indirizzo NO
Portineria modalità Panico (SOS) - Modalità [OFF] / ON
 
 
 
 

 

5. FUNZIONI DEL VIDEOPORTIERO AVANZATE

Le funzioni avanzate ampliano l'uso del monitor in installazioni con cattura immagine, portineria, relè, Doormatic e intercomunicazione.

5.1. GALLERIA PHOTOCALLER

La Galleria consente di visualizzare le fotografie catturate durante le chiamate ricevute. Le catture possono essere effettuate automaticamente al ricevimento di una chiamata o manualmente tramite i pulsanti di cattura disponibili durante la visualizzazione dell'immagine.

La funzione Galleria è abilitata per impostazione predefinita e la sua icona verrà mostrata nel Menu Principale. Tuttavia, questa icona sarà disponibile solo quando la funzione Photocaller è stata precedentemente abilitata dal Menu Installatore.

Affinché le fotografie possano essere memorizzate, è necessario attivare precedentemente l'opzione di cattura. A tal fine, una volta all'interno della Galleria, premere l'interruttore situato nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Per impostazione predefinita, questa opzione è disattivata, indicando che non si desidera salvare fotografie o video delle chiamate ricevute.

Una volta abilitata la cattura, l'utente ha due modi per ottenere foto durante la chiamata che si attiva nelle funzioni aggiuntive all'interno del menu installatore:

Automaticamente – quando si riceve una chiamata dal pannello. Se l'utente attiva l'opzione di cattura di foto e/o video, verrà effettuata una cattura automatica di ogni elemento all'inizio della chiamata.

Manuale – Durante una conversazione di chiamata in arrivo appariranno i pulsanti di cattura di foto. Se durante la visualizzazione del pannello di strada (con o senza audio), l'utente preme il pulsante per scattare una foto.

Le immagini catturate verranno memorizzate nella Galleria per una consultazione successiva, con una capacità massima di 300 foto.

Se c'è una foto realizzata automaticamente di una chiamata non gestita (o rispondendo alla chiamata, o effettuando un'apertura diretta o anche tramite APP) e non è ancora stata visualizzata, è possibile osservare 2 dettagli sul monitor:

  • Il led CASSETTA con l'icona "busta di posta" si accenderà.
  • Nell'icona GALLERIA del Menu Principale, ci sarà una pallina che indica il numero di Foto in attesa di essere visualizzate. Se non ci sono foto in attesa, non verrà mostrata alcuna pallina.

 

Galleria

Gli elementi memorizzati nella Galleria vengono mostrati ordinati cronologicamente, dalla cattura più recente a quella più antica. Ogni pagina può contenere un massimo di otto catture. Le catture che non sono ancora state visualizzate si distinguono tramite una cornice evidenziata e un indicatore di colore rosso. Attraverso una pressione prolungata su qualsiasi cattura si attiva la modalità di selezione, dalla quale è possibile eseguire azioni su uno o più elementi, come contrassegnarli come visti o non visti, selezionare tutte le catture memorizzate o eliminarle in modo congiunto.

Se è stata catturata un'immagine senza che l'ora e la data siano aggiornate, verrà indicato con un triangolo di avviso.

Con gli elementi selezionati, l'utente può eseguire varie funzioni con i pulsanti che appaiono nella parte inferiore destra attivando tale modalità.

L'icona dell'occhio segnerà le selezioni come viste/non viste.

Seleziona tutto – questa icona della modalità selezione consente all'utente di selezionare tutti gli elementi della galleria. Ciò implica che vengano selezionati tutti gli elementi di ciascuna delle pagine di elementi disponibili, non solo della pagina attuale.

Elimina elemento – Dopo aver effettuato una selezione, premendo l'icona del cestino, viene richiesta conferma per eliminare le foto e i video selezionati. Nel caso in cui l'utente esegua un'eliminazione di tutti gli elementi della galleria, questa mostrerà la vista con il dialogo della galleria vuota.

Immagine

Se l'utente effettua una pressione breve su qualsiasi elemento della galleria, accederà alla visualizzazione in una finestra ingrandita di tale elemento dove possono essere eseguite varie azioni.

Eliminazione di fotografie

Dal modo di selezione è possibile eliminare una o più fotografie tramite l'opzione ELIMINA. Selezionandola, verrà mostrata una finestra di conferma di eliminazione. Se l'utente conferma l'operazione, le fotografie selezionate verranno eliminate definitivamente e la Galleria si riordinerà automaticamente. Se viene annullata la conferma, si tornerà alla visualizzazione normale della Galleria, annullando la selezione effettuata e abbandonando il modo di selezione.

Quando si utilizza l'opzione SELEZIONA TUTTI, premendo ELIMINA verrà richiesta una conferma aggiuntiva prima di eliminare tutte le fotografie memorizzate. Dopo aver confermato l'azione, tutte le immagini verranno eliminate e verrà mostrato il messaggio GALLERIA VUOTA per 3 secondi.

È anche possibile eliminare una fotografia individuale dalla sua schermata di visualizzazione tramite l'icona ELIMINA. In questo caso, la fotografia verrà eliminata solo dopo aver confermato l'operazione.

Quando si raggiunge la capacità massima di archiviazione della Galleria, la cattura di una nuova fotografia comporterà automaticamente l'eliminazione della fotografia più antica memorizzata, garantendo così la disponibilità di spazio per le nuove catture.

 
 

5.2. PORTIERE E CHIAMATA SOS

La chiamata al portiere viene effettuata dall'icona corrispondente quando esiste una portineria attiva visibile per il monitor. Se ci sono più portinerie disponibili, l'utente seleziona quella desiderata; se c'è solo una, il monitor tenterà di stabilire la comunicazione direttamente.

Il monitor non stabilisce comunicazione diretta con il portiere fino a quando questo non solleva la cornetta.

Durante la chiamata verrà visualizzata la schermata di chiamata al portiere e suonerà un tono di CHIAMATA IN CORSO. Quando il portiere risponde, il monitor riceverà una chiamata dalla portineria.

Una volta ricevuta la chiamata dal portiere, funzionerà come è stato commentato con il pannello, ma senza poter aprire la porta e senza avere il pulsante di cambio della telecamera.

Chiamata SOS al portiere: Se esiste una portineria ref:9424 nell'installazione e in questa è stato configurato il Modo Panico (SOS), attivando questo Modo dalla portineria, i terminali dell'ambito di tale portineria (Generale o del Blocco del terminale stesso) entreranno in modalità Panico, mostrando il pulsante SOS nell'angolo in alto a sinistra del menu principale. Quando si preme l'icona CHIAMATA SOS per 3s, viene effettuata una chiamata di panico alla portineria, prima, se ha attivato il modo, a quella di Blocco, e se no, a quella di Ingresso Generale. In quel momento verrà visualizzata l'icona SOS lampeggiante sullo schermo per indicare che si sta effettuando una chiamata di panico.

Inoltre, quando il monitor si trova in modalità panico, il morsetto F1 funzionerà come ingresso per il pulsante esterno di panico, ma non funzionerà più come uscita negativa. Premendo il pulsante esterno (se è installato) mentre il monitor è in stato di riposo, chiamata o conversazione, verrà inviata una chiamata di Panico. In quel momento verrà visualizzata l'icona SOS lampeggiante sullo schermo per indicare che si sta effettuando una chiamata di panico.

 
 

5.3. FUNZIONI AGGIUNTIVE F1/F2

Attraverso la pressione dell'utente nella funzione aggiuntiva F1/F2 viene inviato un comando F1/F2 attraverso il bus DUOX PLUS per attivare un relè DUOX PLUS.

Inoltre, se è stato premuto il pulsante F1, viene generato un negativo nel morsetto F1. È importante notare che ciò NON accade se c'è una portineria in modalità panico nell'ambito del monitor.

È possibile attivare la funzione di invio del comando F1/F2 dal monitor in stato di riposo, durante la chiamata o durante la visualizzazione di una camera IP. Quando si preme il pulsante F1/F2 sullo schermo, verrà indicato che si sta effettuando l'azione mostrando un banner di conferma all'invio del comando.

Oltre a poter attivare l'uso delle funzioni F1 e F2, l'installatore può selezionare un'icona predefinita per entrambe, come spiegato nella sezione di configurazione dei relè.

 
 

5.4. DOORMATIC

Doormatic consente di aprire automaticamente la porta dopo aver ricevuto una chiamata da un pannello di strada. L'utente programma un conto alla rovescia nel formato HH:MM, tra 00:01 e 11:59. Mentre la funzione è attiva, il LED Doormatic rimane acceso.

La funzione DOORMATIC è disponibile solo se l'installatore l'ha abilitata precedentemente nel suo menu. In questo caso, tramite l'icona corrispondente nel menu principale, l'utente può configurare un tempo durante il quale la porta si aprirà automaticamente al ricevimento di una chiamata da un pannello di strada, dopo 5s.

Premendo il pulsante e accettando, inizia un conto alla rovescia durante il quale la funzione DOORMATIC sarà attivata.

Se il timer viene annullato, il monitor torna allo stato di riposo predefinito.

 
 

5.5. CHIAMATA INTERCOM

Attraverso questa funzione è possibile stabilire comunicazione con altri terminali all'interno della stessa abitazione.

La chiamata di intercomunicazione può essere:

  • A tutti i terminali dell'abitazione contemporaneamente (Call-To-All).
  • A un terminale specifico all'interno dell'abitazione (Chiamata selettiva).

Affinché questa opzione appaia nel menu principale, 

  1. la funzione deve essere abilitata precedentemente nel Menu Installatore da parte dell'installatore vedere punto.
  2. Inoltre, è stata dovuta configurare un indirizzo di intercomunicazione, poiché per impostazione predefinita sarà a 0.

La chiamata durerà 30 s., che è il tempo di cui dispone il ricevitore per rispondere. Trascorso questo tempo, i monitor chiamati smettono di suonare e passano direttamente a riposo.

Al ricevimento della chiamata di intercomunicazione verrà visualizzata sullo schermo l'icona e l'indirizzo intercom del chiamante. Come per una chiamata normale, è possibile configurare il volume della chiamata tramite le opzioni della barra delle opzioni.

Se la chiamata effettuata è una Chiamata a Tutti, quando un terminale risponde alla chiamata, gli altri si disconnetteranno dalla comunicazione e quindi smetteranno di suonare, passando a riposo. 

 
 

5.6. ACCOPPIAMENTO  E DEVIAZIONE DI CHIAMATA DuoxMe

Di seguito viene descritto il processo di accoppiamento e attivazione del servizio di deviazione chiamata tramite l'app mobile DuoxMe. Per poter avviare il processo di accoppiamento è necessario navigare nel menu del monitor fino all'opzione di configurazione della deviazione, come mostrato nelle seguenti catture della UI/UX.

Entrando nel menu (si può entrare direttamente essendo il touchscreen), viene mostrato il messaggio informativo promozionale di DuoxMe e il QR per l'accoppiamento con l'app.

Dopo una chiamata ricevuta sul monitor, verrà mostrato anche questo messaggio promozionale per 8 secondi, purché il monitor non sia accoppiato. Se lo è già, non verrà mostrato.

Durante il processo di accoppiamento viene mostrato il progresso di questo sullo schermo e, al termine, viene informato se è terminato correttamente o, al contrario, ha dato errore.

Durante il processo di accoppiamento vengono mostrati gli stati attraverso l'icona wifi.

 
 

 

6. RESET DI ALIMENTAZIONE

Tenere premuto il tasto APERTURA PORTA per 20 s. Se il monitor sta funzionando normalmente, il LED Alimentazione si spegnerà e, dopo pochi secondi, si riaccenderà.

 

7. ANNESSI

I modelli dotati di anello induttivo incorporano un sistema di aiuto uditivo progettato per interagire con apparecchi acustici e impianti cocleari utilizzati da persone con disabilità uditiva.

Per versioni con DDA ref: F09263 - MONITOR WIFI DDA 7" DUOX PLUS ci sarà un'etichetta identificativa sul latoImage. È necessario attivare l'opzione dal menu di impostazioni del programmatore (vedi sezione impostazioni).

Da questa icona è possibile attivare/disattivare l'anello induttivo incluso nel monitor (solo nei modelli con anello induttivo). 

  • Icona ANALOGICO OFF (per impostazione predefinita): indica che l'anello è disattivato.
  • Icona ANALOGICO ON: indica che l'anello è attivato.

 

Quando l'anello viene attivato nel Menu Installatore (l'icona cambia da ANALOGICO OFF a ANALOGICO ON toccandola), sullo schermo principale verrà indicato che l'anello è attivato tramite un'icona informativa ANALOGICO ON piccola nell'angolo in alto a sinistra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avanzato manuale

Download Article

Table of Contents

1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1.1. PULSANTI E INDICATORI LUMINOSI 2. INSTALLAZIONE 2.1. TERMINALI E COMPATIBILITÀ 3. SCHERMATA PRINCIPALE E FUNZIONI DISPONIBILI 3.1. RIEPILOGO DELLE FUNZIONI 4. FUNZIONI DI VIDEOCITOFONO 4.1. PROGRAMMAZIONE DELL'INDIRIZZO DUOX 4.1.1. Programmazione dal monitor 4.1.2. Programmazione dalla placca 4.1.3. Altri metodi di programmazione 4.2. RICEZIONE DI CHIAMATA 4.3. AUTOACCENSIONE 4.4. MODALITÀ NON DISTURBARE DND 4.5. PULIZIA DELLO SCHERMO 4.6. AIUTO 4.7. IMPOSTAZIONI UTENTE 4.7.1. Melodie e ripetizioni 4.7.2. Volume e luminosità 4.7.3. Data e ora 4.7.4. Impostazioni dell'orario di riposo 4.7.5. Reset utente 4.8. IMPOSTAZIONI INSTALLATORE 4.8.1. Controlli e funzioni aggiuntive 4.8.2. Programmare indirizzi 4.8.3. Aiuto 4.8.4. Versione FW 4.8.5. Cambio codice accesso installatore 4.8.6. Reset di installatore 5. FUNZIONI DEL VIDEOPORTIERO AVANZATE 5.1. GALLERIA PHOTOCALLER 5.2. PORTIERE E CHIAMATA SOS 5.3. FUNZIONI AGGIUNTIVE F1/F2 5.4. DOORMATIC 5.5. CHIAMATA INTERCOM 5.6. ACCOPPIAMENTO E DEVIAZIONE DI CHIAMATA DuoxMe

Related Articles

  • 970374 Manual avanzato Iris Smart Wi-Fi 7"

For more information, visit www.fermax.com
Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact

Fermax logo

FERMAX ELECTRONICA S.A.U

Avenida Tres Cruces, 133
46017 Valencia, Spain

Expand