Der zugehörige Concierge-Modus ermöglicht es Ihnen, die Überwachung oder den Nachtmodus zu deaktivieren. Der Besucher drückt die Ruftaste am Bedienfeld 1FH, woraufhin ein Klingelton ertönt. Während des Klingelns zeigt der Monitor einen 30-Sekunden-Countdown an. Anschließend wird das Videobild angezeigt, und Sie können nach Annahme des Anrufs sprechen; das Gerät wird dann entriegelt.

Der zugehörige Concierge-Modus ermöglicht die Überwachung. Der Besucher drückt die Ruftaste am Bedienfeld 1FH, woraufhin ein Klingelton ertönt. Während des Klingelns zeigt der Monitor eine 15-sekündige Wartezeit an. Nach Annahme des Anrufs wird das Videobild angezeigt und ein Gespräch ermöglicht. Wird der Anruf nicht vom Monitor entgegengenommen oder die Tür nicht entriegelt, wird er an den Concierge weitergeleitet.

Der zugehörige Concierge-Modus ist TAG. Wenn der Besucher die Ruftaste auf dem 1FH-Schild drückt, wird ein Rückrufton gesendet und der Anruf an den Concierge weitergeleitet.

Der Concierge kann den Anruf von Bedienfeld 1FH weiterleiten.

Das Schild ruft den Concierge, sobald der Besucher den Knopf drückt; das Schild sendet einen speziellen Ton, wenn der Concierge im Nachtmodus ist oder der allgemeine Concierge die Option NUR ANRUFE VOM Schild ERHALTEN will.
Das Schild kann den Concierge auch auf anderem Wege rufen.
Der Concierge kann den Anruf von der Türschließplatte aus weiterleiten.

Das Schild ruft den Concierge, sobald der Besucher den Knopf drückt; das Schild sendet einen speziellen Ton, wenn der Concierge über den Nachtmodus verfügt.
Das Schild kann den Concierge auch auf anderem Wege rufen.
Der Concierge kann den Anruf von der Türschließplatte aus weiterleiten.

Folgende Informationen werden angezeigt: Gerätename, Firmware-Version, MAC-Adresse, IP-Adresse der Türstation.

Im Abschnitt ALLGEMEIN können die Identifikationsparameter der Nui 1FH-Türstation innerhalb der Anlage konfiguriert werden.

Ermöglicht es Ihnen, Datum und Uhrzeit einzustellen.

TYP : Wählen Sie den Parameter zur Türstation-Identifizierung. Je nach gewähltem TYP gibt es weitere zugehörige Parameter.

Türstation am Haupteingang

An einem der Haupteingänge einer Wohnanlage wurde eine Türstation angebracht.

[placa Meet ] placa de entrada general

• NÚMERO DE DISPOSITIVO: Número asignado a la entrada general donde está instalado esta placa (1-9000). En el caso de que solo haya una entrada, deje el valor predeterminado 1.
• TAG DEL DISPOSITIVO: Identificador que se mostrará en el monitor y en la conserjería.

• CONCIERGE: Jedem Concierge kann je nach Einrichtung eine Concierge-Nummer von 9901 bis 9998 zugewiesen werden.

 

 

Türstation am Blockeingang

Eine Türstation, die an einem einzelnen Gebäude oder an einem Wohnblock einer Wohnanlage angebracht ist.

[ placa Meet ] placa de bloques Entrada del servidor web

• BLOQUE: Número asignado al bloque donde se instaló la placa (1-999). En el caso de bloques individuales, se deja el valor predeterminado: 1.
• NÚMERO DE DISPOSITIVO: Número asignado a la entrada del bloque donde está instalada esta placa (1-99). Si solo hay una entrada, deje el valor predeterminado. 1.
• TAG DEL DISPOSITIVO: Identificador que se mostrará en el monitor y en la conserjería.

• CONCIERGE: Jedem Concierge kann je nach Einrichtung eine Concierge-Nummer von 9901 bis 9998 zugewiesen werden.

 

 

1FH Türstation

Für ein Haus oder eine Wohnung. Man kann nur eine Wohnung anrufen.

[placa Meet ] Servidor web de placa unidireccional

• BLOQUE: Número de bloque al que pertenece el apartamento (1-999). En
  caso de un sólo apartamento o villa, deje el valor por defecto: 1.
• APARTAMENTO: Número de apartamento asociado a esta placa. (1-9899).
• NÚMERO DE DISPOSITIVO: Número asignado a esta placa (1-9). En caso de que haya
  una sóla placa, deje el valor por defecto: 1.
• TAG DEL DISPOSITIVO: El texto se mostrará en el monitor y en la conserjería.

VIDEOAUFLÖSUNG : Zur Anpassung an verschiedene Monitortypen. Der Standardwert ist 640×480.

TÜRSTATION-LAUTSTÄRKE: Wählen Sie einen Wert zwischen 1 und 5, um die Audioausgabe der Türstation anzupassen. Die Standardeinstellung ist 4.
Diese Lautstärkepegel beeinflusst die Sprachausgabe und die Benachrichtigungstöne.
Die Gesprächslautstärke passt sich automatisch an.

[Panel Meet ] Servidor web general VOICE SYNTH

Sprachausgabe : Aktiviert oder deaktiviert die Sprachansage, die anzeigt, dass die Tür geöffnet ist. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, ist beim Öffnen der Tür keine Sprachansage zu hören. Standardmäßig aktiviert.

[ Meet Plate] Allgemeine Webserver-Sprache

SPRACHE : Wählen Sie die gewünschte Sprache aus den Dropdown-Optionen aus.

[JX1]

Die Standardeinstellung ist ENGLISCH.
Aktualisieren Sie die Website nach dem Sprachwechsel.

Wenn Sie "BENUTZERDEFINIERT" auswählen, ist die benutzerdefinierte Sprache verfügbar, sofern die benutzerdefinierte Sprachdatei importiert wurde; die Standardsprache (die unter "VON" ausgewählte Sprache) ist verfügbar, wenn keine benutzerdefinierte Sprachdatei importiert wurde.

Das Board wird zurückgesetzt, wenn die benutzerdefinierte Sprache importiert oder gelöscht wird.

Die Sprachdatei enthält KEY, DEFAULT STRING, CUSTOM STRING und COMMENT.

Ändern Sie nicht KEY, DEFAULT STRING oder COMMENT.

Die Sprache in der Standardzeichenfolge der exportierten Sprachdatei basiert auf der unter FROM ausgewählten Sprache.

CUSTOM STRING ist eine neue, leere oder * Beschreibung; die Standardzeichenfolge ist weiterhin verfügbar, wenn die benutzerdefinierte Zeichenfolge leer ist, und sie zeigt nichts an, wenn die benutzerdefinierte Zeichenfolge * ist.

HINWEIS: Einige Zeichen benötigen keine Übersetzung.

Die Sprachausgabedatei ist verfügbar, wenn die Option „Benutzerdefiniert“ ausgewählt ist; andernfalls gelten die Standardeinstellungen.

• DATUMSFORMAT : Format zur Anzeige von Datumsinformationen auf dem Bildschirm.
• DATUM: Manuelle Datumseinstellung (siehe HINWEIS unten).
• ZEIT: Manuelle Zeiteinstellung (siehe HINWEIS unten).
• ZEITZONE: Passen Sie die Zeitzone des Nummernschilds an. Wählen Sie Ihre lokale Zeitzone aus und speichern Sie die Änderungen.
• SOMMERZEIT: Sie wird während der Sommerzeit aktiviert und während der Winterzeit deaktiviert.

Wenn für das Projekt keine Managementsoftware vorhanden ist, kann der Installateur Datum, Uhrzeit und Zeitzone manuell konfigurieren. Ist hingegen eine Managementsoftware vorhanden, werden Datum und Uhrzeit der Türstation automatisch mit dieser synchronisiert. Verfügt die Türstation über einen Internetzugang, erfolgt zusätzlich die Synchronisierung mit dem Internet-Zeitserver.

NOTIZ:
1. Die Zeitzone ist nur nutzbar, wenn die Zeit automatisch aus dem Internet oder von der FERMAX MANAGEMENT SOFTWARE übernommen wird.
2. Nach einem Stromausfall können Datum und Uhrzeit nicht gespeichert werden, Zeitzone und Datumsformat bleiben jedoch erhalten.
3. Der Webserver zeigt „GESAMT: XXX DATENSÄTZE IMPORTIERT“ an, wenn die Sprachdatei importiert wurde.

 

 

Wenn einem Gerät bereits eine IP-Adresse zugewiesen ist,
Beide Geräte funktionieren erst dann ordnungsgemäß, wenn dieses Problem behoben ist.

TÜRRELAISZEIT: Zeit, in der das Türöffnerrelais aktiv bleibt (1-9 Sekunden, optional).

ADMINISTRATORKARTE: Registrierte Administrator-/Masterkarten-ID zur Registrierung zusätzlicher Proximity-Karten. Diese Option ist nützlich, wenn keine MEET Verwaltungssoftware verfügbar ist.

Falls Sie keine Verwaltungssoftware besitzen, geben Sie 0000 ein, wenn Sie die Administrator-Karten-ID nicht kennen. Die erste vom Lesegerät erkannte MIFARE-Proximity-Karte dient als Administrator-/Hauptkarte. Bewohnerkarten können später hinzugefügt werden.

Zum Programmieren von Benutzerkarten halten Sie die zuvor erstellte Administrator-/Masterkarte an den Kartenleser. Die Türstation wechselt dann in den Kartenprogrammiermodus. Alle ab diesem Zeitpunkt verwendeten Karten werden automatisch aktualisiert und können zum Öffnen der Tür verwendet werden.

Wenn keine weiteren Karten mehr zu programmieren sind, verlässt die Türstation nach zwei Minuten den Programmiermodus.

Mit dieser Methode können programmierte Karten nicht deaktiviert werden. Nutzen Sie die MEET FERMAX Management-Software, um alle Funktionen in Anspruch zu nehmen.

DEAKTIVIERUNG DURCH KARTE: Wenn eine Benutzerkarte, die programmiert und zuvor einem Monitor zugewiesen wurde, an das Lesegerät gehalten wird, schaltet das Alarmsystem der entsprechenden Abteilung in den HOME-Modus.

ZUGRIFFS-PIN: Keine Funktion.

Mit dieser Option können Sie die 1FH-Türstation so konfigurieren, dass sie SIP Funktionen nutzt, z. B. Anrufe mithilfe der FERMAX MEET ME App an Ihr Smartphone weiterleitet, oder dass die Türstation mit SIP Systemen oder Endgeräten von Drittanbietern zusammenarbeitet, die das SIP Protokoll anstelle des FERMAX MEET Protokolls verwenden.

SIP AKTIVIEREN: Aktivieren Sie dieses Kästchen, um SIP Funktionen zu aktivieren.

SIP STATUSSUCHE: Diese Schaltfläche erscheint, wenn die SIP Funktion aktiviert ist. Sie zeigt SIP REGISTRIERT an, wenn die Türstation erfolgreich registriert wurde, oder SIP REGISTRIERUNG FEHLGESCHLAGEN, wenn die Türstation nicht erfolgreich registriert wurde.

SIP SERVER: Geben Sie die Adresse SIP Servers ein. Format: sip :IP_SERVER

DOMÄNE: SIP -Serverdomäne oder IP-Adresse.

STUN IP: SIP Serverdomäne.

STUN-Port: Wird zur Konfiguration von Installationen auf Basis von Internet- SIP -Servern verwendet. Üblicherweise ist dies Port 5060. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerk- oder SIP Server-Administrator.

TRANSPORT: Optionen: UDP, TCP und TLS. Standard: UDP. Der UDP-Port ist 5060. Falls kein Port angegeben ist, wird standardmäßig Port 5060 verwendet. Ist kein Port angegeben, sip : sip . Der UDP-Port ist 5223 und der TLS-Port 4443.

SIP BENUTZERNAME, SIP PASSWORT: Gibt den Benutzernamen und das Passwort an, mit denen dieses Endgerät auf dem SIP Server programmiert ist.

GESPRÄCH, GLOCKENZEIT : Keine Funktion.

HINWEIS: Wenn die Türstation als SIP Gerät verwendet wird, verwenden Sie die Kurzwahl, um SIP Geräte anzurufen oder Anrufe von anderen SIP Geräten zu empfangen; die SIP Funktion muss aktiviert sein.

WOHNUNG: Die Türstation ruft den Bewohner.

NUMMERN: Der Monitor, die Anrufweiterleitungs-App und das SIP Gerät.

LÖSCHEN: Wohnung und Nummer löschen.

Die Kurzwahl ist mit einem Monitor, einer Concierge-Telefonanlage oder einem SIP Terminal verbunden.

KURZWAHL: Aktiviert oder deaktiviert die Kurzwahlfunktion.

HINWEIS: Die Kurzwahl funktioniert, wenn es sich um eine Türstation am Haupteingang oder eine Türstation am Blockeingang handelt; die Türstation ruft nicht den Concierge an.

URL : Bei einem Anruf an das MEET -Systemgerät: URL: sip : SIP Konto @ IP-Adresse des MEET Geräts (das SIP Konto ist optional). Bei einem Anruf an das SIP Gerät: URL: sip : SIP Konto @ IP-Adresse des SIP Servers.

ONU (GPON): Aktiviert oder deaktiviert die SIP Penetrations-Firewall-Funktion.

[ Meet Board] Webserver-Verwaltung

Mit dieser Funktion können Sie das Board per Fernzugriff zurücksetzen oder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. In beiden Fällen wird eine Bestätigung angefordert.

KONFIGURATIONSDATEI : Ermöglicht es Installateuren, mithilfe der Export-Schaltfläche eine Sicherungskopie ihrer Konfiguration zu speichern und diese zuvor exportierte Datei anschließend mithilfe der Import-Schaltfläche auf dasselbe Board oder ein anderes Board mit derselben Version anzuwenden.

• Die exportierte Konfigurationsdatei enthält weder das importierte Bild, die Sprachdatei, die Verzeichnisdatei noch SIP Anrufdatei.
• Drücken Sie die Schaltfläche „Importieren“, ein Popup-Fenster wird angezeigt.

• Drücken Sie auf ÜBERSPRINGEN. Die allgemeinen Einstellungen werden aus der Konfigurationsdatei importiert. Falls die allgemeinen Einstellungen von den importierten Einstellungen abweichen, ändern Sie diese und drücken Sie auf OK.

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN: Alle Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. Die IP-Adresse wird auf den Standardwert 10.1.1.2 zurückgesetzt.